sexta-feira, 21 de maio de 2010

Sur le Miroir


Mon couer et mes yeux sont fatigué parce tes mots me à avalé dans votre folie
Et maintenant je suis seulement quoi vous avez rêvé:
Un peu d'arsenic qui s'instale dans ta bouche
Et vous voler le droit de chanter
L'archéologie qui se architecte dans tes divagations
Mais qui ne devient vrai

Et dans cette moment, je deviens ce que tu es,
Et je teste ta magnificence sur le miroir
Cosmiquement abandonné par tout le bonheur qui existait autrefois
Je vais dormir demain.


-

Meu coração e meus olhos estão cansados porque tuas palavras me engoliram dentro de tua loucura
E agora eu sou apenas o que tu sonhaste:
Um pouco de arsênico que se instala em tua boca
E te rouba o direito de cantar
A arqueologia que se arquiteta em tuas divagações
Mas que jamais se tornam verdade.

E nesse momento eu me torno o que tu és,
e testo tua magnificencia diante o espelho
Cosmicamente abandonada por toda a felicidade que existiu antes

Amanhã dormirei.